Projeto Portinari

Diz estar enviando fotos das obras de Portinari, as expostas no Riverside Museum e as reproduzidas no álbum da University Chicago Press....

Dá as boas-vindas a Portinari e família. Desejosa de revê-los, informa que fará uma pequena recepção em sua casa. Pergunta se querem...

Dá boas-vindas aos Portinaris, convidando-os para um jantar ou um coquetel, conforme a preferência deles.

A secretária de Helena Rubinstein acusa o recebimento das obras de sua coleção, que haviam sido emprestadas ao MoMA.

Agradece o pequeno desenho que recebeu de Natal. Informa que deverá ir ao Brasil no final de janeiro. Elogia o livro editado pela Chicago...

Informa estar enviando a história de sua viagem ao México, onde mencionou Portinari. Comunica que emprestou três obras de Portinari,...

Diz estar enviando artigo do "Times", tratando de uma importante exposição no Museum of Modern Art de Nova York, para a qual ela...

Comenta a grande exposição Art in Progress, comemorativa dos quinze anos do Museu de Arte Moderna de Nova York. Faz pequeno histórico do...

Lamenta não ter comparecido à exposição de Portinari. Mostra-se decidida a oferecer uma recepção aos Portinaris.

Informa que voltou da Califórnia.

Informa estar devolvendo quatro desenhos preto & branco, reproduzidos na revista "Fortune", nº de novembro. Informa terem sido...

Pede que Portinari responda à carta de uma de suas alunas, sobre assunto relativo à arte no México.

Dizendo-se admiradora de Portinari desde a exposição no México, mostra-se interessada em adquirir um desenho do artista.

Desejam um Feliz Ano Novo, referem-se às fotografias e comentam ter viajado pela Itália durante 6 semanas.

Envia congratulações pela escolha de sua tela "Mulheres Chorando" para o prêmio Guggenheim Brasil. Informa estar enviando cheque...

Informado por Robert Smith de que Portinari gostaria de receber um documento, por escrito, atestando a aprovação das maquetes dos murais...

Diz que é responsável pela venda ou empréstimo de obras de Portinari, mas que não é um agente, mas amiga do pintor. Confirma que...

Pede um autógrafo ou esboço de Portinari. Informa sobre sua coleção de autógrafos, citando cidades onde já foi exposta.

Mostra-se interessada em distribuir reproduções de obras de Portinari nos Estados Unidos.

Informa estar enviando o certificado de carregamento e desembarque de duas caixas, contendo pintura e molduras, consignadas a ele, enviadas...

Informa que foram enviadas fotografias dos painéis realizados por Portinari a diversas pessoas, no Brasil e em outras partes da América...

Informa ter recebido da sra. Paine as três fotografias anexas, para Maria Portinari. Diz ter anexado também uma cópia do artigo...

Comenta os murais de Portinari para a Fundação Hispânica da Biblioteca do Congresso em Washington, financiados pelos governos brasileiro...

Diz estar enviando fotografia, recebida da sra. Paine, tirada no período de trabalho da equipe de Portinari na Fundação Hispânica.

Marca encontro com Portinari.

Convida o casal Portinari para um jantar informal.

Acusa o recebimento do catálogo da exposição de Portinari em 1943. Mostra-se particularmente impressionado com as reproduções de...

Informa estar no Rio, por pouco tempo, indo para São Paulo no dia 11. Mostra-se desapontado por saber que Portinari está em Brodowski....

Cumprimenta Portinari por ter sido eleito nas eleições de 1945. Informa que fez uma carta de apresentação do pintor Arthur Kaufman, de...

Lamenta não ter encontrado Portinari durante sua estadia no Brasil. Comenta uma entrevista de Portinari, publicada no "Correio da Manhã"....

Refere-se às 8 (oito) pinturas despachadas para Helena Rubinstein. Por exigência da Alfândega americana, pede que Portinari envie a...

Agradece um desenho que recebeu. Pede que Portinari lhe telefone, se estiver na cidade.

Lamenta precisar ir a Washington, desmarcando o jantar. Avisa que telefona ao voltar.

Solicita o envio de um cromo da obra "Morro", pertencente ao Museum of Modern Art, de Nova York, para que esta figure no livro sobre a obra...

Pede que Helena Rubinstein assine a carta, caso esteja de acordo com as condições de reprodução de obras de Portinari, pertencentes à...

Esclarece algumas cláusulas do contrato, especialmente assuntos relativos a direitos autorais, para a publicação do livro "Portinari,...

Agradece o envio de reproduções de obras, listando as que foram selecionadas para constarem do livro, a ser publicado, "Portinari, his...

Comunica que o livro "Portinari his life and art" foi publicado.

Engajada em um movimento pela valorização salarial de professores, pede que Portinari participe de uma exposição, a ser realizada na...

Justifica-se por não ter podido comparecer ao jantar. Informa estar enviando fotografia da família Portinari e um exemplar da revista da...

Acusa o recebimento de carta de Maria Portinari, desculpando-se pelo fato do cheque, enviado em pagamento da obra "Cattle", não ter...

Mostra-se interessada em adquirir obras de Portinari.

Aradece o contato, informando que perguntou a Portinari sobre as obras de seu interesse e que tais obras não estão à venda. Oferece...

Apresenta-se, mostrando-se interessado em estudar com Portinari.

Fala de obra de Portinari em relação à qual existe um problema de autenticação. O assunto não fica bem claro.

Comenta assuntos pessoais e trata de problemas relativos a uma obra que adquiriu de Portinari.

Comenta assuntos pessoais e a notícia da próxima exposição de Portinari no Museum of Modern Art, de Nova York. Diz esperar impaciente...

Transmite sua alegria pela próxima chegada dos Portinaris a Nova York, oferecendo-se para ajudá-los em qualquer necessidade. Convida-os...

Agradece dois desenhos enviados por Portinari e deseja sucesso para a exposição do artista no Museum of Modern Art, de Nova York.